조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 12-1, 영국 재판 (번역19)

<14가지 폭행 사건 판정>

2022.09.29 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 1~2 검증, 영국 재판 (번역7)

2022.09.30 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 3 검증, 영국 재판 (번역8)

2022.10.01 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 4 검증, 영국 재판 (번역9)

2022.10.02 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 5 검증, 영국 재판 (번역10)

2022.10.02 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 6~7 검증, 영국 재판 (번역11)

2022.10.04 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 8 사전 상황, 영국 재판 (번역12)

2022.10.05 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 8 사건 추적, 영국 재판 (번역13)

2022.10.06 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 8 판결, 영국 재판 (번역14)

2022.10.07 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 9 증언, 영국 재판 (번역15)

2022.10.08 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 9 판결, 영국 재판 (번역16)

2022.10.09 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 10 판결, 영국 재판 (번역17)

2022.10.10 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 11 판결, 영국 재판 (번역18)

 

*비교 참조:

2022.08.23 - [조니 뎁 VS 더 선] - 더 선이 주장한 조니 뎁의 14가지 가정폭력 혐의 (번역2)

 

 

사건 12: 2015년 12월 15일

(James Corden의 Late Late Show에 허드가 출연하기 전날)

 

 

첫 번째 진술에서 허드는 이 사건을 ‘우리 관계에서 최악의 가장 폭력적인 밤 중 하나’로 묘사했다.

뎁은 허드의 머리카락을 움켜잡았을 뿐만 아니라,

머리를 때렸고 이마로 코에 박치기 하고 다른 폭행을 가했다.

 

Rocky Pennington이 허드에게 갔고,

그들은 (나중에) 허드의 일주일 넘게 지속된 끔찍한 두통 때문에 전화로 [뇌진탕 검사를 하기 위해] 간호사를 불렀다.

 

허드와 Pennington은 (사건 이후)

부서진 침대, 허드의 얼굴, 카펫과 ‘왜 사기를 쳐? 다 헛소리야.’란 뎁의 낙서 위에 널부러진 허드의 뽑혀나간 머리카락 뭉치를 사진으로 찍었다.

 

허드는 다음 날 (늦게) James Corden의 ‘Late Late Show’에 출연할 예정이었고, 오후 11시에 심리 치료사 Cowan에게 문자를 보냈다.

 

긴급, 나한테 전화해줄 수 있어요?

 

 

2015년 12월 15일 오후 11시 52분,

 

허드는 홍보 담당자인 Jodi Gottlieb에게 메시지를 보냈다.

 

오늘 밤 사고가 났어, Jodi.
나 정말 멍이 들었어, 한쪽 혹은
양쪽 눈에 멍 들었을 지도.
내 코도 똑같아.
뇌진탕이 없는지 확인하기 위해
간호사가 오고 있어.
내일 못 나갈 수도.
하지만 난 아침까지 멍이
얼마나 심할지 몰라.
내가 낼 전화해서 알려 줄게

 

 

허드는 자신에게 일어난 일을 말하고 싶지 않았기 때문에 사고를 당한 척했다고 말했다.

2015년 12월 16일 오전 00시 44분에 친구 iO Tillett Wright와의 일련의 문자 중엔 다음과 같이 말했다.

 

.. 조니는 나를 꽤 잘 때렸어
...나와 함께 소파에...
네가 돌아오면 ...
나 다쳤어.
뭘 해야 할 지 모르겠어.
네가 필요해.

 

뒤늦게 출연을 취소할 수 없어, 허드는 약간의 고통 속에서도 제임스 코든 쇼에 나가기로 결정했다. 오전 2시 49분에 허드는 Jessica Kovacevic에게 (Jodi에게 보낸 위 내용에 다음을 추가한) 문자를 보냈다.

 

…내 아침 스턴트 약속을
다음 날 아침으로
미룰 수 있지 않을까??

 

 

하루 정도 후엔 의사 Kipper의 사무실에 가서 간호사 Lisa Beane을 만났다.

 

그리고 12월 20일엔 뎁에게 ‘당신이 내게 박치기했어’라고 말했다. 뎁은 ‘X까’라고 반응했다.

허드는 이 대화를 Pennington에게 중계했다.

 

12월 17일, 간호사 Boerum이 방문했을 때 허드는

두 눈, 두피와 턱에 멍이 들었고, 머리카락 한 뭉치가 사라졌다.

또 스스로 피가 나도록 입술을 물어뜯었다는 걸 부인했다.

 

허드는 (사고에도 불구하고) James Corden 쇼에 출연한 건 맞지만, Melanie Inglessis가 화장으로 자신의 부상을 덮었다고 했다. Samantha McMillen은 Inglessis가 앰버를 화장해준 후에만 딱 한 번 앰버를 본 적이 있으며, 메이크업 덕분에 얼굴의 부상은 쇼에서 보이지 않았다.

 

 

*참고: 2015년 12월 15일,

제임스 코든의 토크 쇼

 

Amber Heard Has a Ballet Claw - YouTube

 

 

재심문에서, 허드는 12월 16일에 찍은 사진을

(어떤 식으로든 혹은) 포토샵으로 처리했거나 다른 사람에게 그렇게 하도록 요청하지 않았다고 했다.

(단지) 제임스 코든 쇼에서 부상을 숨기기 위해서만 진한 화장을 했으며, '사진을 찍기 위해 내 머리카락을 뽑진 않았다'고 주장했다.

 

Pennington은 허드가 자신에게 와 달라고 요청했다고 진술했다.

 

페닝턴은 허드의 머리카락 뭉치가 뽑힌 곳에서 피가 나고, 얼굴이 붉어지고, 코가 부어 있는 것을 볼 수 있었다. 허드의 입술은 피를 흘리고 있었다. 뎁이 자신에게 머리를 들이받았다고 했다. 그들은 뎁과 허드가 사용한 컨시어지 의료 서비스의 개인 간호사에게 도움을 요청했다. Pennington은 허드의 얼굴과 조리대 위의 낙서를 포함한 아파트 사진을 찍었다.

 

Pennington은 허드가 무슨 일이 있었는지 설명해주었다고 말했다. 이것은 페닝턴의 후속 진술과 대체로 일치했다. Pennington은 다음날 자신과 허드는 지쳤고, 또 허드는 충격 받고 속상했으나 쇼를 위해 마음을 가라앉혔다고 했다.

 

 

 

*사건12는 워낙 중구난방이라, 4편에 걸쳐 번역이 올라올 예정

*캡처 및 불펌 금지, 링크 공유 허용