조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 3 검증, 영국 재판 (번역8)

<14가지 폭행 사건 판정>

2022.09.29 - [조니 뎁 VS 더 선] - 조니 뎁의 앰버 허드 폭행 혐의 1~2 검증, 영국 재판 (번역7)

 

*비교 참조:

2022.08.23 - [조니 뎁 VS 더 선] - 더 선이 주장한 조니 뎁의 14가지 가정폭력 혐의 (번역2)

 

 

사건 3: 힉스빌

 

힉스빌 사건은 2013년 5월 말이나 6월 초 발생했다.

2013년 6월 11일 허드는 자신에게 일기 성격의 이메일을 썼다. 

내용은 부분적으론 뎁에게 보내는 것이었지만, 결코 그에게 전송되진 않았다. [아래 부분 참조]

 

‘더 이상 해낼 수 있을지 모르겠어. 
내가 사랑하는 건 지킬 박사와 하이드의 반쪽 같아. 미치도록. 
나머지 절반은 날 두렵게 해. 
그를 감당할 수 없어. 
내가 할 수 있으면 좋겠지만,
문제는 너무 늦을 때까지 내가
어떤 사람을 상대하는지
전혀 알거나 이해하지 못한다는 거야. 
술은 내가 [학대 당해 겁에 질린
불안하고 폭력적인 소년 괴물]을
상대하고 있다는 걸 확신시켜줘. 
선이 어디에서 시작되는지 알 수 없어. 
또 마약은 내가 괴물을 다뤄야 한다는
사실도 보장하는 것 같아. 
다시, 이건 모든 차이를 만드는 게
뭐가 / 얼마나 / 언제인가를 아는 거야. 
때때로 그가 술에 취했을 때,
그 다음 날은
‘disco bloodbath’ 만큼이나 나빠.
 
난 당신이 '남을 도와주고 있다
생각하지만 실제로는 망치고 있는
사람들'의 세계에서 
살고 있다고 생각해. 
누가 어떤 범주에 속하는지는
완전 쉽게 구분할 수 있어. ... 
당신이 술을 마신 후 바닥에 기절해
식은땀을 흘리는 모습을 직접 봐. 
자해해서 바늘로 꿰매야 할 정도로
베였을 때.’

 

 

뎁은 이 메일이 사기라고, 

허드가 나중을 위한 보험으로 작성한 거라 말했다. 

 

나는 이와 피고측이 의존한 다른 문서 증거에 대한

뎁의 정의를 받아들이지 않는다 

 

1) 이 메일은 뎁과 허드가 헤어지기 약 3년 전에 작성되었다. 

허드가 음모를 꾸미는 데 아주 오랜 시간이 걸렸다는 뜻이다. 이론적으론 가능하지만, 이게 그 경우라 받아들이진 않는다.

 

2) 앞서 말했듯, 뎁의 캐릭터 한 면을 설명하는 용어 ‘괴물’이 허드가 고안한 허구라고 인정하지 않는다.

 

3) 피고가 주장한 것처럼 사건 1과 2가 뎁이 허드에게 행한 폭력과 관련 있다는 것을 (이미) 인정했다.

 

4) 뎁은 2013년 5월 12일 Stephen Deuters에게 보낸 텍스트에서 다음과 같이 말했다.

 

‘과산화수소와 나비 붕대가 필요할 듯... 어젯밤 내 손을 벴어.’

 

 

몇 분 후엔 ‘꿰매야 할 지도.’라는 문자를 보냈다.

 

 

뎁은 자기 손을 벤 사건을 기억할 수 없다고 했지만, 

나는 그가 술이나 마약에 취한 상태였을 때 손을

베었을 가능성이 더 높으며; 너무 도취했기 때문에 

Deuters에게 문자를 보내기 직전까지 이를 깨닫지

못했으리라 생각한다. 이는 또한 허드가 6월 11일

자신에게 보낸 이메일에서 말한 것과 일치한다.

 

 

5) 2013년 6월 11일은 뎁이 친구 폴 베타니와 다음을 포함하는 특히 놀라운 문자 교환을 한 때이다.

 

JD: 앰버를 불태우자!!!

PB: 곰곰이 생각해본 결과, 우리가 앰버를 불태워야 한다고 생각하지 않아 - (앰버는) 함께 할 만큼 매력적이고, 보기에도 좋아. 또 난 그 여자가 마녀인지 잘 모르겠어. 물론 우리는 이런 곤경에서 영국식 (*과거 영국에서 행한 마녀 판별법) 액션을 취할 수 있지.. 익사 테스트를 하는 거야. 어때?

JD: 태워 버리기 전에 익사시키자!!! 제대로 죽은 걸 확인하기 위해 불에 탄 걔 시체를 나중에 덮칠 거야.

PB: 완전 내가 생각한 거야! 마녀라고 부르기 전에 확실히 하자고.

 

 

6) 메일에서 허드는 뎁이 '남을 도와주고 있다 생각하지만 실제로는 망치고 있는 사람들'로 둘러싸여 있다고 언급했다. …그가 기절하거나 구토할 때 눈을 감았던, 뎁이 임금을 주는 사람들 말이다. 나중에 언급하겠지만, 뎁의 많은 직원들이 그랬던 것 같다.

 

뎁은 ‘Kelly-Sue가 MDMA를 복용하고 허드에게 성적으로 굴기 시작했다’ 믿었다고 했다. 

 

반대 심문에서, 켈리 수의 행동이 부적절하다고 생각하는 경우 허드 스스로 거부할 수 있었지 않았겠냐는 질문에 뎁은 ‘나는 신사였다.’라고 말했다. 

그는 그 소녀에게 ‘[허드가] 내 여자’라고, 당신이 ‘무례하고 (사적인 부분을) 침해’하고 있다 했다.

 

허드와 트레일러로 돌아가 이 일로 논쟁했을 때, 

뎁은 ‘다시 한 번 내가 [모든 걸 망치는 멍청이] 취급을 받는 게 너무 속상했다. 그건 내가 옳다고 생각한 

(허드를 지키는) 일을 한 것에 대한 합당한 대우가 아니었다’고 했다.

 

그는 화가 나서 욕실의 아르데코 장식물을 때렸다는 걸 시인했다. 그러나 트레일러가 심하게 손상되었거나 사방이 엉망이었던 건 부인했다. 

 

다음 날 아침, 그는 관리인에게 가서 전등을 훼손한 것에 대해 사과했다.

 

Kristina Sexton은 그 현장에 있던 사람 중 하나다.

2009년부터 허드를 알았으며 2010년부터 2016년까지 허드의 연기 코치로 일했다.

Sexton은 그룹이 힉스빌에 머물렀던 밤

비명과 고함을 들었고 뎁의 목소리를 알아차렸다.

 

다음 날 아침,

크리스티나는 뎁과 허드의 트레일러로 갔다. 

그때 트레일러는 꽤 엉망이었고 피해는 단순히 벽 조명이 깨진 것 이상이었다고 한다. 곳곳에 깨진 유리조각이 널려 있었다. 창문 덮개처럼 보이는 찢어진 천을 비롯한 모든 것이 제 자리를 떠나 흩어져 있었다고 했다.

 

허드의 또 다른 친구 Raquel ('Rocky') Pennington도 힉스빌에 있었다.

록키는 Kelly-Sue가 자신의 친구였으며,

켈리가 앰버를 껴안았을 때 뎁이 ‘내 여자에게서 떨어져’란 의미의 말을 했다고 진술했다.

또 앰버가 다음 날 아침 ‘뎁이 화를 내며 트레일러를 (떠나)버렸어’라고 했다고 말했다.

 

뎁의 보안 팀원 중 유일에게 그 자리에 있었던 

Malcolm Connolly는 뎁이 (전등 손상 건을) 혼자 알아서 트레일러 주인과 처리했다고 말했다. (그러나) Connolly는 사건과 관련하여 제시할 수 있는 증거가 제한적이다. 그는 손상이 발생한 트레일러 안으로 들어가지 않았다.

 

 

사건 3과 관련된 나의 발견:

 

1) 뎁은 Kelly-Sue가 허드에게 보인 관심에 화를 냈다. 

그는 허드를 ‘자신의 여자’로 여겼고 Sue의 행동은 질투를 불러일으켰다.

Tasya van Ree에 대한 감정과 마찬가지로, Kelly-Sue가 여자였기 때문에 질투가 오히려 악화되었을 수 있다.

 

*앰버 허드는 양성애자이나,

조니 뎁과 만나기 전까진 주로

동성 연인을 만난 것으로 알려져 있다.

 

2) 뎁과 허드가 트레일러로 돌아갔을 때 그들의 논쟁은 계속되었다. Sexton이 들을 수 있었던 고함과 비명이 있었다.

 

3) 논쟁 중 뎁은 트레일러에 심각한 손상을 입혔다.

Sexton은 뎁이 인정한 깨진 조명기구 이상의 손상이 있음을 보았다. 이 증언을 받아들인다.

 

4) 논쟁 (발생) 및 재산에 입히는 피해는 뎁의 ‘괴물’ 면이 지배적일 때의 태도를 나타내는 징후다.

 

5) 또한 ‘괴물’의 또 다른 측면이, 묘사한 대로 뎁이 자신을 물리적으로 폭행했다는 허드의 증언을 받아들인다.

 

6) 허드가 제기한 추가 주장은 받아들이지 않는, 이 사건의 또 다른 측면은 이 판결의 기밀 부록에서 설명한다.